16.11.2026 Haus-Garten-Freizeit

Naherholungsgebiet Garten – Von kleinen Pools und großen Gartenträumen

Ein Garten kann so viel mehr sein als ein bisschen Grün vor der Tür. Er kann Rückzugsort, Spielplatz, Sportstätte und sogar ein kleines Urlaubsparadies sein. Das wissen die Profis von Galabau Leipzig ganz genau. Auf der HAUS-GARTEN-FREIZEIT zeigt Galabau Leipzig deshalb, wie aus vielen Ideen ein stimmiger Garten wird. Und dass man dafür kein riesiges Grundstück braucht.

„Der Garten ist längst nicht mehr nur der Ort, an dem Gemüse oder Kräuter angebaut werden“, erklärt Kerstin Hahn, Galabau Leipzig. „Er ist ein zusätzliches Wohnzimmer geworden – zum Entspannen, zum Sporttreiben und natürlich auch zum Gärtnern.“ Genau solche individuellen Gärten plant und gestaltet das Leipziger Familienunternehmen, das es seit 1958 gibt, vor allem für Privatkunden.

Seit 2018 gehört dabei auch der Poolbau zum Angebot. „Die Nachfrage steigt jedes Jahr. Das liegt sicher an den wärmeren Sommern, aber auch daran, dass viele sich Wellness nach Hause holen wollen“, erzählt Kerstin Hahn. Gleichzeitig beobachtet sie einen weiteren Trend: Der akkurat gestutzte Rasen hat längst nicht mehr oberste Priorität. Stattdessen wünschen sich immer mehr Menschen naturnahe Gärten, in denen auch Vögel und Insekten ihren Platz finden. Wellness und Natur müssen dabei kein Widerspruch sein – im Gegenteil. Entscheidend ist, dass sich alles harmonisch zusammenfügt.

Und das funktioniert auch auf kleiner Fläche. Der kleinste Pool im Angebot von Galabau Leipzig misst gerade einmal 2,5 mal 4 Meter. „Wir haben sogar schon einen Pool fast mitten im Leipziger Zentrum gebaut“, erinnert sich Kerstin Hahn. Ein bisschen Urlaubsgefühl lässt sich also auch auf überschaubaren Grundstücken verwirklichen. Wie das aussehen kann, zeigt Galabau Leipzig auf der HAUS-GARTEN-FREIZEIT. Am Messestand erwartet die Besucher ein Pool, eingebettet in eine gestaltete Gartenlandschaft. „Ein Pool sollte nie einfach irgendwo für sich stehen, sondern immer Teil des gesamten Gartens sein“, betont Kerstin Hahn. Wer möchte, kann sich vor Ort mit der Technik vertraut machen, Fragen stellen und erste Ideen für das eigene Grundstück besprechen. Auch das Mitmachen kommt nicht zu kurz: Besucher können sich auf einer Pflasterstrecke selbst versuchen, während Kinder im Radlader probesitzen dürfen.

Wer jetzt Lust bekommen hat, den eigenen Garten umzugestalten, ist im Februar genau richtig. „Bei einem größeren Projekt vergeht von der ersten Idee bis zur Fertigstellung schon mal ein gutes Jahr. Der Februar ist also ideal, um mit der Planung zu beginnen“, sagt Kerstin Hahn. Wer schon konkrete Pläne hat, vereinbart am Stand gleich einen Beratungstermin vor Ort. Und womit fängt man am besten an? Mit einer ganz einfachen Frage: „Was möchten ich eigentlich in meinem Garten machen?“ Denn ein Patentrezept für den perfekten Garten gibt es nicht. Entscheidend ist, dass der Garten zu den Menschen passt, die ihn nutzen. „Dann kann er zum ganz persönlichen Naherholungsgebiet direkt vor der Haustür werden“, sagt Kerstin Hahn schmunzelnd.

Zurück zu allen Meldungen